Dr. iur. André Marhaun  •  Details  •  Blog

Sprache durchzieht unser Leben. Als Dichter liegt sie mir besonders am Herzen. Auch in verschiedenen anderen meiner beruflichen Stationen hat sie als Werkzeug wie Gegenstand selbst immer wieder eine Rolle gespielt. Im Folgenden finden Sie einige dieser Tätigkeitsbereiche und Stationen in den Bereichen Bildung, Coaching und Training.


I. Recht und Gerechtigkeit, Menschenbild, Friede und internationale Beziehungen

Für Juristen und im Bereich menschlicher Verständigung, eine Voraussetzung für Frieden in der äußeren Welt, solange sich die Herzen noch nicht im Stillen finden, spielt der effektive und adäquate Einsatz von Sprache natürlich eine wichtige Rolle.

• Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Völkerrecht an der Eberhard Karls Universität Tübingen, Tätigkeitsgebiete u. a. Menschenwürde, Menschenbild, Gerechtigkeit und Frieden; Rechtsquellen und Geltungsgrund des Völkerrechts.

• Fallbesprechungsleiter im Verwaltungsrecht an der Universität Tübingen

• Koordinator für Internationale Beziehungen im Rahmen des Japan Exchange and Teaching Programmes (Organisation, Übersetzungen, Dolmetschen, Betreuung ausländischer Amtsträger und Künstler und sonstige Kulturarbeit)

II. Lehrtätigkeit im Sprachbereich, Lektoratstätigkeiten und Übersetzungen

1. Lehr- und Vortragstätigkeiten

• Lehrer für Deutsch, Deutsch als Fremdsprache und Englisch in Tokyo und Kanagawa an Kulturzentren, Sprach- und Nachhilfeschulen und der Keimei Gakuen Junior and Senior High School, Akishima, Tokyo. Vorträge an Bildungsinstituten (Daito Bunka Unniversität, Keimei Gakuen) und vor privaten Gruppen und Vereinigungen.

• Deutsch-Kurse im Business-Bereich in Firmen in Kanagawa, Japan, und Heilbronn, Deutschland

• Deutschlehrer an der VHS Bayreuth

• Deutschlehrer an einer Waldorfschule (Steinerschule) im Yarra Valley in Australien (in dieser Zeit habe ich auch Fortbildungen in Ballarat, Yarra Junction und Mount Eliza durchlaufen und ein Certificate of Rudolf Steiner High School Education am Melbourne Rudolf Steiner Seminar erworben).

• Deutsch- und Englischlehrer an der Deutschen Schule Montevideo, Uruguay. Fortbildung an der Goetheschule in Buenos Aires, Argentinien.

• Mehr als sechs Jahre Erfahrung im Onlinesprachunterricht (Angebot: Gruppen- und Individualkurse)


2. Lektorat, Korrektorat und Übersetzungen (weltweit)

Ich stehe für Übersetzungstätigkeiten ins Deutsche (primär Englisch-Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage) sowie zur Überarbeitung von Übersetzungen zur Verfügung. Für Details schauen Sie bitte hier.

Für Japanisch wenden Sie sich bitte an Dr. phil. Hiroki Takahashi. Für Details schauen Sie bitte hier.



III. NLP, EFT, Ho'oponopono und Life Coaching

Gerade im Bereich des Neurolinguistischen Programmierens (NLP), aber auch im Coaching-Bereich generell ist der richtige Einsatz von Sprache und ihrer Muster ein wertvolles Werkzeug.

• zertifizierter NLP Practitioner and Master Practitioner

• zertifizierter Combined Ho'oponopono and EFT Tapping Practitioner

Meine entsprechenden Angebote finden Sie hier oder, falls ich die Seiten einmal entsprechend aktualisiere, hier.